Language Localization Specialist (m/f/d) (Dolmetscher/in)

  • Dolmetscher / Übersetzer (Übersetzer/in)

    Company Botschaft von Brunei Darussalam in Berlin
    12.04.2025 Updated on: 13.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: TätigkeitsbeschreibungVollzeit, befristete Stelle.Vertragsdauer - 2 Jahre mit der Möglichkeit der Verlängerung im gegenseitigen Einvernehmen.Hauptzweck der Arbeit:Bereitstellung von deutsch-englischen Übersetzungsdiensten für die Botschaft von Texten, Dokumenten, Einladungen, Korrespondenzen, Rechnungen; Dolmetschen bei Tagungen und Konferenzen; Verwaltung des Terminkalenders, der Engagements, der Programme und der Kontaktdatenbank des Botschafters.Sie werden eng mit verschiedenen Teams in der Botschaft zusammenarbeiten, daher ist es wichtig, dass Sie in der Lage sind, zwischen den Aufgaben zurechtzukommen und gut organisiert zu sein.Hauptrolle und Verantwortlichkeiten:·         Bereitstellung schneller und qualitativ hochwertiger Übersetzungen einer Reihe von ...

  • Technischer Übersetzer / Dolmetscher (m/w/d) (Übersetzer/in)

    Company Talgo (Deutschland) GmbH in Berlin
    10.04.2025 Updated on: 11.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Technischer Übersetzer / Dolmetscher (m/w/d)Talgo (Deutschland) GmbH – Teil der erfolgreichen spanischen Talgo-Gruppe – ist ein anerkanntes Serviceunternehmen für Schienenfahrzeuge und eisenbahnspezifische Werkzeugmaschinen mit Sitz am RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain.In unserem modernen Werk, in dem wir derzeit mehr als 120 Mitarbeitende beschäftigen, führen wir die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen für verschiedene Eisenbahnverkehrsunternehmen aus.DAS ERWARTET DICHWerde Teil unseres Teams, welches den brandneuen ICE L der DB betreut! In unserem Werk wirst Du diesen Talgo-Fernverkehrszug von Beginn kennenlernen: faszinierende und modernste Technik.Wir suchen zum 01.06.2025 einen technischen Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) für die Abteilung Technik am St...

  • Übersetzer / Dolmetscher (m/w/d) Ukrainisch mit ADA Schein (D...

    Company Praxis Personalmanagement GmbH in Pößneck
    09.04.2025 Updated on: 11.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Ein renommierter Arbeitgeber und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet ist Ihnen wichtig?Die Praxis Personalmanagement GmbH ist ein kompetenter Partner, der auf individualisierte Personal- und Karrierelösungen spezialisiert ist. Mit unseren Mitarbeitern (m/w/d) und Kundenunternehmen pflegen wir eine strategische Partnerschaft, Beratungs- und Servicekompetenz. Unsere Leidenschaft und Innovationskraft zeichnen uns aus.Ihre Karriere ist unsere Mission!  Nutzen Sie die Kompetenz, die Erfahrung und den Teamgeist unseres Unternehmens, um den optimalen Arbeitsplatz für Sie zu finden.Übersetzer / Dolmetscher  (m/w/d) UkrainischStandort: GeraAnstellungsart(en): Teilzeit - flexibel, VollzeitFür einen sofortigen Einstieg suchen wir Sie als Übersetzer Ukrainisch - Deutsch...

  • Übersetzer + Lektor( m/w/d) (Dolmetscher/in)

    Company Übersetzungsbüro Bauer GmbH in Bremen
    05.04.2025 Updated on: 10.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Die Übersetzungsbüro Bauer GmbH hat ihren Sitz in Bremen, Franziskanerstr. 5 (Schnoor-Viertel) und bietet Dolmetschen und Übersetzen in fast alle und aus fast allen Sprachen an. Die Firma besteht seit 1999. Zurzeit sind ein Geschäftsführer und vier Mitarbeiter fest angestellt. Außerdem sind ca. 100 freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher für die Firma tätig. Es werden vorwiegend Dolmetscher- und Übersetzungsaufträge von Behörden bearbeitet.Voraussetzung: 10-Finger Maschinenschreiben, Beherrschen der branchenüblichen Bürosoftware.Sprachkenntnisse: Englisch + weitere gängige Sprache,  Dolmetschen wäre von Vorteil.Ergänzende Informationen:Anforderungen an den Bewerber: Expertenkenntnisse: Dolmetschen, Übersetzen...

  • Dolmetscher (m/w/d) (Dolmetscher/in)

    Company Randstad Deutschland in Salzgitter
    05.04.2025 Updated on: 07.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Sprachentalent gesucht! Sie beherrschen Tschechisch, Ungarisch oderPolnisch und möchten Ihre Fähigkeiten in einem spannendenArbeitsumfeld einsetzen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wirsuchen einen engagierten Dolmetscher (m/w/d), der unser Team mitpräzisen Übersetzungen und interkultureller Kompetenz unterstützt.Bewerben Sie sich jetzt und bringen Sie Sprache und Verständigung aufdas nächste Level!Das dürfen Sie erwarten- Leistungsgerechte Vergütung gemäß Tarifvertrag Zeitarbeit derBAP/DGB Tarifgemeinschaft- Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen im Jahr- Vertretung durch einen bundesweiten Gesamtbetriebsrat- Prämie in Höhe von 250 € für jeden Mitarbeiter, den Sieerfolgreich für uns werben- Weiterbildung durch e.Learning-Angebote- Kostenfreie Parkplätze und e...

  • Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) mit ungarischen Sprachkennt...

    Company Autokontor Bayern GmbH in Zörbig
    03.04.2025 Updated on: 06.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Dein Einstieg bei AUTOKONTOR BAYERN! Die Kraft der Logistik: Vernetzt und Vielseitig. AUTOKONTOR BAYERN steht als Teil der MOSOLF-Gruppe für beeindruckende Zahlen: 8 Standorte für Technik und Logistik, über eine Million Quadratmeter Gesamtlagerfläche deutschlandweit, ein Team aus über 500 qualifizierten Fachkräften und eine Kapazität von mehr als 50.000 Fahrzeugen. Unsere 35.000 m2 große Werkstattfläche ist für technische Dienstleistungen konzipiert. Ob für renommierte Automobilhersteller, Gebrauchtwagenvermarkter, Autovermietungen, Leasingunternehmen oder innovative Startups - wir setzen Maßstäbe in der Fahrzeuglogistik. Als Partner im Flottenmanagement, beherrschen wir die gesamte Klaviatur von der Einsteuerung über die Wartung bis hin zur finalen Aussteuerun...

  • Dolmetscher (m/w/d) (Deutsch/Serbisch/Kroatisch) (Dolmetscher/in)

    Company Haustechnik SK GmbH in Gräfenhainichen
    29.03.2025 Updated on: 30.03.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Über uns:Wir, die Haustechnik-SK GmbH sind ein führendes Unternehmen in der Elektrotechnik, das komplexe Installationen und Wartungsdienstleistungen für anspruchsvolle Projekte in der Industrie und im Gewerbe bietet. Unsere Projekte erstrecken sich über eine Vielzahl von Bereichen wie Rechenzentren, Kliniken, Flughäfen und Einkaufszentren. Wir bieten unseren Mitarbeitern eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit sowie die Möglichkeit zur persönlichen Weiterentwicklung in einem dynamischen Arbeitsumfeld. Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen im Bereich Elektrotechnik und Elektromontage, dass regelmäßig Fachkräfte aus den osteuropäischen Ländern einstellt, um diese auf Baustellen in Deutschland einzusetzen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wi...

  • Leitungsassistenz Übersetzung (m/w/d) (Dolmetscher/in)

    Company Hays Professional Solutions GmbH Standort Friedrichshafen in Friedrichshafen
    29.03.2025 Updated on: 02.04.2025

    Stellenangebotsbeschreibung: Der Kunde ist ein führender Hersteller großer Dieselmotoren, welcher nun in der Transformation zur Klimaneutralität Expertinnen und Experten wie Sie sucht. Werden Sie Teil der neuen Zukunft von unserem Kunden und gestalten Sie diese aktiv mit!Ihre Aufgaben:- Ansprechpartner für externe und interne Redakteure, Übersetzer / Dienstleister und Kunden- Vergabe und Koordination von Aufträgen an interne/ externe Übersetzer- Administration der Auftragsverwaltung (Anlegen von Redakteuren / Kunden / Agenturen, Preisupdates, Anlegen von neuen Sprachen, Fachgebieten, Projektvorlagen etc.)- Koordinierung und Beauftragung von Dolmetscheinsätzen- Steuerung des gesamten Übersetzungsprozesses von der Vergabe an den internen Übersetzer/ externen Dienstleister bis zur Rechnungsbe...